Grote letter Nederlands

De schaduw van de wind

Carlos Ruiz Zafón (auteur), Nelleke Geel (vertaler)

De schaduw van de wind

Carlos Ruiz Zafón (auteur), Nelleke Geel (vertaler)
Een jongen wordt rond 1945 door zijn vader betrokken bij occulte kringen die langzaamaan zijn leven gaan beheersen.
Titel
De schaduw van de wind
Auteur
Carlos Ruiz Zafón
Vertaler
Nelleke Geel
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
La sombra del viento
Uitgever
Deventer: Grote Letter Bibliotheek, © 2016
3 delen (304, 318, 299 p.)
ISBN
9789036430883 (hardback)

Ook in de collectie als:

Grote letter: Nederlands

Besprekingen

Als een boekverkoper zijn tienjarige zoon meeneemt naar het paleisachtige, geheimzinnige Kerkhof der Vergeten Boeken, raakt Daniel betoverd door een boek met de titel 'De schaduw van de wind'. Hij neemt zich voor achter de identiteit van de schrijver ervan, Julian Carax, te komen. Sterker nog: hij lijkt het leven van deze mysterieuze man te gaan leven. Tegen de achtergrond van het Barcelona van de Burgeroorlog en Franco ontrolt zich een fascinerend verhaal, of feitelijk vele verhalen, over figuren die zich in de nabijheid van Carax ophielden én mensen rondom Daniel. De structuur van het verhaal is als een Russische pop, die eindeloos veel kleinere poppen in zich heeft verstopt. Zafon (1964) heeft een fantasierijke, knappe roman geschreven vol avontuur, spanning, en liefde, die je in een adem uitleest. Zijn taalgebruik is prachtig, zijn belezenheid groot en de vertaling is vloeiend. Velen zullen van deze onderhoudende, intelligente roman genieten.