Boek Nederlands

In het diepe

Fabio Genovesi (auteur), Manon Smits (vertaler), Pieter Van Der Drift (vertaler)
+1
In het diepe
×
In het diepe In het diepe

In het diepe

Fabio Genovesi (auteur), Manon Smits (vertaler), Pieter Van Der Drift (vertaler)
Een jongen groeit op in een Italiaans dorpje in een (w)arm milieu onder de hoede van zijn vele ooms en (groot)ouders.
Titel
In het diepe
Auteur
Fabio Genovesi 1974-
Vertaler
Manon Smits Pieter Van Der Drift
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Il mare dove non si tocca
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, © 2019
390 p.
ISBN
9789056726140 (paperback)

Besprekingen

Deze sprankelende roman verhaalt van een jeugd in een piepklein dorp in Versilia, de kuststrook van Toscane. De gebeurtenissen zijn geregeld zo buitenissig dat ze doen denken aan scènes met prettig gestoorde Italianen uit de films van Fellini, maar Fabio Genovesi (1974) schrijft dat de stof voor deze verhalen autobiografisch is. Hoofdpersoon Fabio groeit op in een arm maar netjes katholiek-communistisch milieu, met negen ongetrouwd gebleven oudooms die hem allemaal als kleinkind claimen, met een oma, zijn moeder en meer dan twee jaar lang met een vader die in coma ligt na van een ladder gevallen te zijn. De taal van deze Bildungsroman, van een schrijver in wording, is de heldere taal van een optimistisch kind en jongere die voortdurend met verwondering kennisneemt van de wereld om hem heen, het bizarre gedrag van de volwassenen, van leeftijdgenoten en meisjes, de klassenstrijd en 1001 weetjes uit de biologie en andere wetenschappen. Uiteindelijk lijkt de roman geschreven om een geschi…Lees verder