Perec roept met de letter W, die in het Frans 'double V' heet, reeds in de titel iets dubbelzinnigs op, en ook zijn herinneringen krijgen een merkwaardige 'verdubbeling' in dit boek. Eensdeels wordt het verhaal van de jeugd van een joods jongetje (Perec) tijdens de Tweede Wereldoorlog in Frankrijk – voornamelijk in V(illard de Lans) – verteld, maar tussendoor staat – cursief – de geschiedenis van een speurtocht naar een Olympisch V(uur)-land dat alles met de (oorlogs)jeugd te maken heeft. Telkens opnieuw komt dit 'double-V-verband' ter sprake, maar pas op de laatste pagina's zien we de ware – cynische – achtergrond ervan. Als dit in 1975 gepubliceerde 'W' van Georges Perec (1935-1982) vijftien jaar eerder in vertaling was verschenen, had de Nederlandse lezer in de tijd daarna nog beter kunnen zien, hoe belangrijk de invloed van Perec was, o.a. op het werk van Patrick Modiano. Diens vele bewonderaars ontdekken pas nu dat Modiano in Perec een boeiende voorloper had bij de kinderlijke speurtocht naar het joodse verleden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ongewijzigde herdruk.