Boek
Nederlands

Biljarten om half tien : roman

Heinrich Böll (auteur), Michel Van der Plas (vertaler), Arjan Peters (nawoord)
Drie generaties van een architectenfamilie zijn verbonden met een abdij, door de Tweede Wereldoorlog heen.
Titel
Biljarten om half tien : roman
Auteur
Heinrich Böll
Vertaler
Michel Van der Plas
Nawoord
Arjan Peters
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Billard um halb zehn
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2016 | Andere uitgaves
297 p.
ISBN
9789029091213 (hardback)
Andere talen:

Besprekingen

In krap 300 pagina's wordt de geschiedenis van drie generaties van het (Keulse) architectengeslacht Fähmel beschreven. Zij weerspiegelt zestig jaar gevoelige Duitse geschiedenis. Vertelmoment is 6 september 1958, de dag dat de oudste Fähmel, Heinrich, tachtig wordt. Hij bouwde de St. Antoniusabdij, zijn eerste grote opdracht en zijn trots, die door zijn zoon, Robert, vier dagen voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in de lucht geblazen wordt en door diens zoon Joseph weer zal worden herbouwd. Hoewel Heinrich Böll (1917-1985) 'het naoorlogse geweten van Duitsland' genoemd wordt, maakt hij zich er allerminst gemakkelijk vanaf met zijn ideologiekritiek. De ingewikkelde (modernistische) vertelstructuur moet wellicht de complexiteit van de ideeën weerspiegelen, maar komt de leesbaarheid van het verhaal niet ten goede, dat moet echt 'veroverd' worden. Duidelijk is in ieder geval dat Böll behalve de nazi-ideologie ook het gemak hekelt waarmee de meelopers uit de oorlogstijd 'vooruitkijke…Lees verder

Over Heinrich Böll

CC BY-SA 3.0 de - Foto van/door
Hoffmann, Harald

Heinrich Theodor Böll (Keulen, 21 december 1917 – Langenbroich, 16 juli 1985) was een van Duitslands belangrijkste schrijvers van na de Tweede Wereldoorlog.

Biografie

Böll werd geboren als zoon van een meubelmaker van hoofdzakelijk kerkmeubilair en groeide op in een liberale, katholieke en pacifistische familie. Hij weerstond succesvol de verleiding om zich aan te sluiten bij de Hitlerjugend tijdens de dertiger jaren. De nazi's waren aan de macht en Böll werd meermaals opgeschrikt door de radicale manier waarop artiesten en schrijvers werden vervolgd en monddood gemaakt. De stuitende tonelen van inquisitionele boekverbrandingen zouden hem zijn leven lang bijblijven en zijn streven naar vrije meningsuiting steeds weer voeden.

Hij werkte eerst in een boekhandel en studeerde toen Duits aan de universiteit van Keulen. Hij diende in de Wehrmacht en streed in Nederland, Frankrijk, Roemenië, Hongarije en de Sovjet-Unie. Böll raa…Lees verder op Wikipedia

Suggesties