Jozef Deleu (1937) staat in Nederland, en waarschijnlijk ook in Vlaanderen, te boek als de belangrijkste en drijvende kracht achter alles wat met de Nederlandstalige cultuur in binnen- en buitenland heeft te maken. Hij is de man die op twintigjarige leeftijd het nog altijd springlevende culturele tijdschrift 'Ons Erfdeel' heeft opgericht. Hij heeft als een gedreven spin in dit web, zijn netwerk ongelooflijk uitgebreid en geldt als de smaakmaker en cultuurpoliticus bij uitstek, daarbij geen enkele neiging vertonend tot kongsi-vorming of voortrekkerij. Deleu is een extern zeer actieve en veel voor elkaar brengende man; alweer even geleden, nadat hij 'Ons Erfdeel' verliet, richtte hij het enige volledig met nieuwe poëzie gevulde tijdschrift 'Het Liegend Konijn' op. Bij al deze werkzaamheden en publicitaire aanwezigheid is Deleu ook intern actief: hij schrijft al zijn hele leven poëzie, proza en essayistische beschouwingen, meest toespraken, en op al deze fronten zijn z'n kwaliteiten onmiskenbaar. Het scheppende werk blijft bij zulke actieve figuren in het literaire landschap veelal wat onbelicht, vandaar dat het als een daad van rechtvaardigheid mag gelden dat nu dit dikke boek met gedichten, verhalen, beschouwingen van Jozef Deleu verscheen.