Boek
Nederlands
Op luchtige wijze verhaalt de auteur over het wel en wee van een tuinier in de loop van de twaalf maanden van het jaar.
Onderwerp
Tuinieren, Tuinen
Titel
Het jaar van de tuinier
Auteur
Karel Čapek
Illustrator
Josef Čapek
Vertaler
Annemarie Vervoordeldonk
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Tsjechisch
Oorspr. titel
Zahadnikuv rok
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Rainbow, 2018 | Andere uitgaves
152 p. : ill.
ISBN
9789041712790 (hardback)

Besprekingen

Dit boek wordt vaak "een juweeltje binnen de tuinliteratuur" genoemd. Het verscheen in 1929 voor het eerst in Praag en schetst in de loop van 12 maanden hoe je een tuin "doet ontstaan" en hoe je een goede tuinier wordt. Gelukkig blijft de inhoud niet beperkt tot weerschetsen of een opsomming van de noodzakelijke maandelijkse klussen. Het bevat te veel humor om een modaal tuinboek te zijn. Bovendien wordt die humor vaak opgeroepen omdat de auteur spot met de sloganeske stijl in tuinboeken. Hij haalt die op een groteske manier -- een Ha?ek waardig -- met zijn eigen slogans onderuit, bv. wanneer hij verwijst naar de "koortsachtige activiteit van de tuinier, nl. wachten". Elders luidt het: "Een echte tuinier verplettert niets". Op de flap omschrijft men de stijl van de rake observaties als "liefdevolle ironie". Ik sluit me daarbij aan en ben ervan overtuigd dat vooral échte tuinliefhebbers de situatieschetsen zo herkenbaar zullen vinden. Bekende fragmenten zijn het gevecht van de tuinman …Lees verder
Qua lay-out en schrijfstijl een romanachtige uitgave uit 1929(!), waarin een Tsjech op luchtige, soms humoristische wijze over zijn tuinervaringen verhaalt, waarin hij tevens adviezen verweven heeft. De zwierige, wat naïeve stijl van de originele zwart-wittekeningen van een familielid sluit hier perfect bij aan. De hoofdstukken van het boek beslaan alle maanden van het jaar, afgewisseld met een paar specifieke onderwerpen. Ofschoon de spelling geactualiseerd is, geldt dat niet helemaal voor de Latijnse benamingen van de planten. Geschikt voor iedereen die graag tuiniert en ontspannende romans leest.

Over Karel Čapek

Karel Čapek  uitspraak (info / uitleg) (Malé Svatoňovice, 9 januari 1890 – Praag, 25 december 1938) was een Tsjechisch schrijver.

Hij wordt gezien als een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers. Hij schreef enkele werken samen met zijn broer Josef. Zijn bekendste werken kunnen als sciencefiction geclassificeerd worden, geheel in de lijn van Britse auteurs als Aldous Huxley en George Orwell. Hij staat bekend als de bedenker van het woord 'robot'. Het woord duikt voor het eerst op in zijn werk R.U.R. (Rossum's Universele Robots) (1920). In een ingezonden brief in Lidové Noviny (een Tsjechisch dagblad, waarvan hij enige tijd redacteur was) in 1933 vertelt Karel Čapek dat het woord door zijn broer Josef is verzonnen (zie externe links). Verder schreef hij Krakatit (1924) over de ontdekking van een explosief van ongekende vernietigingskracht door 'atoomontploffingen'. (Het boek werd geschreven in een periode waarin veel wetenschappe…Lees verder op Wikipedia