Met het door Nederland en België georganiseerde EK in het vooruitzicht kan de liefhebber van voetballiteratuur niet om deze bloemlezing heen. Ze bevat elf verhalen van bijna allemaal Nederlandstalige auteurs over de relatie vader-zoon in verband met voetbal, waarvan er acht eerder werden gepubliceerd. Een van de acht is het schitterende 'Wraak' van Maarten Spanjer, uit zijn debuutbundel 'Eigen schuld' (1986). Het even mooie 'Het buitenbeentje' van Freek de Jonge, overgenomen uit 'De rode draad' (1995), houdt het midden tussen een verhaal en een gedicht. De andere eerder in boekvorm verschenen verhalen zijn van Nick Hornby, Herman Brusselmans, David Endt, Bert Hiddema, Theo Vaessen en Ronald Giphart. De drie niet eerder aan de drukpers toevertrouwde bijdragen zijn van acteur en reisboekenschrijver Dolf de Vries ('Niet in de basis'), Henk van Bakel ('Engelse Brabanders & Brabantse Engelsen') en Hans van Echtelt ('Gesponst'). Op het omslag een afbeelding in kleur van twee paar voetbalschoenen op een stukje grasveld. Vrij kleine, ruim gezette druk.

In Vaders, zoons & voetbal verzamelen elf auteurs hun mooiste verhalen over die bijzondere driehoeksverhouding. Nick Hornby, van het legendarische Voetbalkoorts, zet de toon met ‘Er moeten vele vaders in het land zijn die de wreedste, meest vernietigende afwijzing van allemaal hebben meegemaakt: hun kinderen zijn aanhanger geworden van het verkeerde elftal.’ Herman Brusselmans, Freek De Jonge, Ronald Giphart e.a. dribbelen met hun jeugdherinneringen op het groene slagveld van de vader-zoonrelatie. Ongenadig worden de faux pas van de tegenstrever ontleed, maar even dikwijls wordt luid en heftig op en rond het Harde Gras geroepen en gescholden om de melancholie te verjagen. Verrassend goed is het meesterlijke ‘Wraak’ van de schrijvende acteur Maarten Spanjer. Een intieme bundel over de gedeelde passie waarover vaders en zonen nooit uitgepraat geraken, zeker als zij beiden voetbalbenen (gehad) hebben.