Boek
Nederlands

De gefnuikte roeping

Pierre Klossovski (auteur), Katelijne De Vuyst (vertaler)

De gefnuikte roeping

Pierre Klossovski (auteur), Katelijne De Vuyst (vertaler)
In de reeks:
Genre:
Experimentele, autobiografische roman uit 1950 met een beschrijving van religieuze ervaringen; met een uitgebreid nawoord.
Onderwerp
Kloosterleven
Titel
De gefnuikte roeping / Pierre Klossowski ; vertaling en nawoord Katelijne De Vuyst
Auteur
Pierre Klossovski
Vertaler
Katelijne De Vuyst
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
La vocation suspendue
Uitgever
[Bleiswijk]: Uitgeverij Vleugels, © 2020
96 p.
ISBN
9789493186118 (paperback)

Besprekingen

Pierre Klossowski (1905-2001), telg uit een Pools adellijk geslacht en broer van de schilder Balthus, debuteerde als romancier in 1950 met 'La vocation suspendue', nu (2020) vertaald als 'De gefnuikte roeping'. Het is een stylistisch barok, complex verhaal, waarin hij religieuze ervaringen beschrijft met alle metaphysische problemen van dien. Origineel is de vorm: het oorspronkelijke verhaal zou onvindbaar zijn en wordt nu naverteld door een commentator in enigszins chaotische trant. De reeds eerder om zijn geruchtmakende 'Sade mon prochain' (1947) bekend geworden auteur schreef aldus met dit boek een dubbelzinnig, wellicht parodistisch werkstuk, dat stimulerend huiswerk moet zijn voor de masochistisch aangelegde lezer. Een uitgebreid nawoord van de vertaalster nodigt uit tot herlezen.

Suggesties