Boek
Nederlands

Gösta Berling

Selma Lagerlöf (auteur), Greta Baars-Jelgersma (vertaler)

Gösta Berling

Selma Lagerlöf (auteur), Greta Baars-Jelgersma (vertaler)
Een jonge dominee die wegens drankmisbruik uit zijn ambt wordt gezet, weet ondanks veel dramatische gebeurtenissen toch zijn plaats in een Zweedse plattelandsgemeenschap te vinden.
Titel
Gösta Berling
Auteur
Selma Lagerlöf
Vertaler
Greta Baars-Jelgersma
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Zweeds
Oorspr. titel
Gösta Berlings saga
Editie
4
Uitgever
Amsterdam: Atlas, 2011
443 p.
ISBN
9789045017396 (hardback)

Besprekingen

In 1891 verscheen deze eerste en zo beroemd geworden roman van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf (1858-1940), vertaald in meer dan 40 talen en herhaaldelijk verfilmd o.a. met Garbo, wier foto op de omslag prijkt van deze heruitgave van de moderne Nederlandse vertaling van Greta Baars-Jelgersma. Het romantische relaas speelt zich af omstreeks 1820 in een Zweedse plattelandsgemeenschap rond de 'Majoorse', de wegens drankmisbruik afgedankte dominee Gösta Berling en de zes 'cavaliers' op het Landgoed van de Majoorse, waar ze tal van avonturen beleven, vrolijke en tragische. De lyrische stijl van deze onvolprezen verhalen komt in de vertaling goed tot zijn recht. Een boek voor allen die nog kunnen genieten van poëtische natuurbeschrijvingen en sublieme vertelkunst. Gebonden; normale druk.

Over Selma Lagerlöf

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (op het landgoed Mårbacka in de gemeente Sunne (Värmlands län), 20 november 1858 – aldaar, 16 maart 1940) was een Zweeds schrijfster, die vooral bekend is geworden door haar kinderboek Nils Holgerssons wonderbare reis.

In 1909 ontving ze de Nobelprijs voor Literatuur en in 1914 werd ze lid van de Zweedse Academie, het comité dat de Nobelprijs voor Literatuur toekent.

Ze woonde in de plaats Sunne, waar twee hotels naar haar zijn vernoemd. In haar voormalige woonhuis Mårbacka (nabij Sunne) is tegenwoordig een museum gevestigd.

Van 1991 tot 2015 stond haar portret op het bankbiljet van 20 Zweedse kronen. In 2015 is het portret van Astrid Lindgren hiervoor in de plaats gekomen.

Bibliografie

  • Gösta Berlings Saga (1891)
  • Osynliga länkar (1894)
  • Antikrists mirakler (1897)
  • En herrgårdssägen (1899)
  • Jerusalem (1901-02)
  • Herr Arnes penn…Lees verder op Wikipedia