Boek
Nederlands

Het onweer : roman

Selva Almada (auteur), Adri Boon (vertaler)
In een Argentijnse woestijn botsen de geloofsovertuigingen van een gestrande dominee en een garagehouder op elkaar: de eerste gelooft in de hand van God, de tweede in de wetten der natuur.
Titel
Het onweer : roman
Auteur
Selva Almada
Vertaler
Adri Boon
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
El viento que arrasa
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Meulenhoff, 2014
157 p.
ISBN
9789029089951 (hardback)

Besprekingen

Debuutroman van de schrijfster (1973) die in Argentinië veel succes had en nu in vele talen wordt vertaald. Uitgangspunt is een toneelachtige situatie in een kale natuursetting. Ergens in de Argentijnse Chaco-woestijn krijgt Pearson, een dominee die met zijn dochter rondtrekt om zieltjes te winnen, autopech. De dichtstbijzijnde garage wordt beheerd door Gringo Brauer, die samenleeft met zijn assistent Tapioca. Vanwege het noodweer worden Brauer en zijn dochter gedwongen daar langer te verblijven. In deze onalledaagse situatie komt het verleden naar de oppervlakte en krijgen sluimerende gevoelens de kans op te laaien. Het gevolg is dat Tapioca, die de zoon blijkt te zijn van El Gringo, meegaat met Pearson en zijn dochter wanneer deze weer vertrekken. El Gringo en Pearson vertegenwoordigen twee geloofsovertuigingen: de eerste gelooft in de wetten der natuur, de tweede in de hand van God. Aanvankelijk weet de auteur met haar kale stijl een mooie spanning op te bouwen, maar in de tweede h…Lees verder