Boek Nederlands

Bid, vecht en heers : regeren in overeenstemming met Allahs wet ter hervorming van de herder en de kudde

Bid, vecht en heers : regeren in overeenstemming met Allahs wet ter hervorming van de herder en de kudde

Vertaling van het standaardwerk van de islamitische denker en jurist (1263-1328) met een uitleg van wet- en regelgeving voor een maatschappij volgens de richtlijnen van de Koran en de Soenna's.
Titel
Bid, vecht en heers : regeren in overeenstemming met Allahs wet ter hervorming van de herder en de kudde / uit het Arabisch vertaald en ingeleid door Machteld Allan ; woord vooraf Ayaan Hirsi Ali
Auteur
Taqī al-Dīn Aḥmad Ibn Taymiyya 1263-1328
Vertaler
Machteld Allan
Inleider
Ayaan Hirsi Ali
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Arabisch
Oorspr. titel
Al-Siyāsat al-Sharʿiyya fī Islāḥ al-Rāʿī wa'l-Raʿiyya
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Prometheus, 2019
279 pagina's
ISBN
9789044639421 (paperback)

Besprekingen

De invloedrijkste denker en jurist uit de geschiedenis van de islam is ongetwijfeld de in Syrië geboren Ibn Taymiyya (1263-1328). De actualiteit benadrukt zijn belang: jihadisten, salafisten, de moordenaar van Theo van Gogh, IS-leiders en -strijders, zelfs terreurgevangenen verwijzen steevast naar Ibn Taymiyya als hun 'inspirator'. Zijn voornaamste traktaat en samenvatting van zijn ideeën is thans voor het eerst in het Nederlands vertaald door Machteld Allan, Leidse historica en arabiste. De vertaalster verzet zich tegen het al te zeer de schuld leggen bij Ibn Taymiyya als 'aanstoker' van het jihadisme. De filosoof is purist en legt islambegrippen als jihad uit binnen de exegese van de Koran en de Soenna’s, de gezegden van de Profeet. Doel is de basis te vormen van een politieke filosofie, een maakbare maatschappij met de islamitische ethiek als fundament. Hijzelf uitte heel wat kritiek op de lakse machthebbers van zijn tijd hetgeen hem in de gevangenis deed belanden. Een fundamenteel…Lees verder