Book
Dutch

Wonen in de vloed

+1
Wonen in de vloed
×
Wonen in de vloed Wonen in de vloed

Wonen in de vloed

Gedichten over architectuur.
Subject
Architectuur
Title
Wonen in de vloed
Author
Albert Bontridder
Language
Dutch
Edition
1
Publisher
Gent: Poëziecentrum, 2012
62 p. : ill.
ISBN
9789056553050 (paperback)

Reviews

De motto’s bij de nieuwe dichtbundel van architect-dichter Albert Bontridder (1921) zijn ontleend aan Rilke (‘Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge und keine Heimat haben in der Zeit’) en Hölderlin (‘Voll verdienst, doch dichterisch, wohnet der Mensch auf dieser Erde…’). Daarmee is de toon gezet: als Bontridder in zijn activiteiten als dichter en architect beide disciplines altijd (en noodgedwongen) min of meer apart heeft beoefend, dan wordt met Wonen in de vloed de architectuur, en hoe zij het wonen mogelijk maakt, een bundel lang het onderwerp van de poëzie. De motto’s tonen echter nog meer: het ‘wohnen im Gewoge’ (en zonder aardse heimat) van Rilke is als ‘wonen in de vloed’ tot titel van de bundel gemaakt — een betekenisvolle vertaling, want waar ‘Gewoge’ in het Duits neutraler ‘golving, het golven’ betekent, is ‘vloed’ veel meer stuwend (in één richting), expressiever, pathetischer. Het citaat van Hölderlin is — zeker in architectuurmiddens — meteen te verbinden met het…Read more
De Vlaamse architect-dichter (1921) publiceerde onder meer 'Dialoog tussen licht en stilte' (over architectuur, 1963), 'Huizen vieren haat' (1979) en 'De tuinen van Naxos' (2004). Bontridder linkt aan de hand van architectonische schetsjes naar 'concrete objecten van architectuur' in diverse landen. De gedichten vormen een 'terugblik', maar ook commentaren, 'standpunt-bepalingen', pittoreske beschrijvingen. Enige kennis van betreffende architecten (onder anderen Nelson, Malaparte, Van Berkel, Kiesler, Melnikov, Gray, Wittgenstein, Van der Rohe) zal het genoegen aan deze poëzie verhogen. Inleidende citaten zijn van Hölderlin en Rilke, waaruit ook de titel stamt. De filosofisch getinte gedichten – informatieve èn poëtische mijmeringen over 'vorm' zou een typering zijn – zijn inhoudrijk, daarom moeilijk samen te vatten, mede door de gevarieerde objectenkeuze. Verbluffende bundel die om herlezen vraagt. 'Hoe kan het wonen / ontsnappen aan de bedreiging, / aan de kwetsbaarheid van de vorm?'

About Albert Bontridder

Albert Bontridder (April 4, 1921 – December 13, 2015) was a Belgian architect and writer, born in Anderlecht. In 1953 he married Olga Dohnalova, a Czech refugee, and together they had two children.

He graduated as an architect in 1942. As an architect, he made the plan for the house of his friend Louis Paul Boon. He was an editor of the experimental illustrated magazines Tijd en Mens (E: Time and Man) (1949–1955) and Kentering (E: Change) (1966–1977). He published his first poems in French and he made his actual debut with Hoog water (E: high tide) (1951).

Bibliography

  • Poésie se brise (poetry, 1951)
  • Hoog water (poetry, 1951)
  • Dood hout (poetry, 1955)
  • Bagatelle – hangende vis (poetry, 1960)
  • Jacques Dupuis ou l'architecture perdue et retrouvée (monography, 1961)
  • Dialoog tussen licht en stilte (study, 1963)
  • Open einde (poetry, 1967)
  • De…Read more on Wikipedia