Book
Dutch

Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman

Jonathan Coe (author), Otto Biersma (translator), Luud Dorresteyn (translator)
+1
Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman
×
Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman

Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman

Genre:
Aan de hand van de wederwaardigheden van twee jeugdvriendinnen worden op satirische wijze de negatieve gevolgen voor Engeland van een globaliserend kapitalisme geschetst.
Title
Nummer 11, of Vertellingen die getuigen van waanzin : roman
Author
Jonathan Coe
Translator
Otto Biersma Luud Dorresteyn
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Number 11, or Tales that witness madness
Publisher
Amsterdam: De Bezige Bij, 2016
427 p.
ISBN
9789023497790 (paperback)

Other languages:

Reviews

'Waarom zijn we bang om boos te zijn?'

In de roman Nummer 11 neemt Jonathan Coe de actuele Britse politiek onder de loep. 'De gothic kan elk moment door de vernislaag van respectabiliteit en orde breken.'

Mijn hotelkamer zit twee verdiepingen onder de grond. Ik sta er niet bij stil tot ik het raam wil opendoen om een beetje frisse lucht binnen te laten. Ik schuif de gordijnen opzij en verheug me op het zonlicht. Wanneer ik het raam open, moet ik twee keer kijken. Jawel, ik staar naar een witgekalkte muur op tien centimeter van mijn neus en het licht komt van een tl-buis in de sleuf tussen het raam en de muur. De melkachtige film op het glas had me op het verkeerde been gezet. Wanneer ik me even later naar de plaats van afspraak begeef in Londen, kopt een krant 'The Blair Rich Project', ook oud-premier Tony Blair heeft rekeningen in belastingparadijzen - het tegendeel zou verbazen. De krantentitel is een verwijzing naar de horrorfilm The Blair Witch Project. Dan weet ik het zeker. De wereld uit Nummer 11, de nieuwste roman van Jonathan Coe, bestaat echt. Hij moet lachen als ik het hem vertel.

'Al sinds de crash in 2008 wilde ik ee…Read more

NUMMER 11

De Bezige Bij. Eerste zin De ronde toren rees zwart en glanzend op tegen de leigrijze lucht van eind oktober. Nummer 11 in Downing Street, het huis naast dat van de premier, is in Engeland gereserveerd ...

Nummer 11 in Downing Street, het huis naast dat van de premier, is in Engeland gereserveerd voor de minister van Financiën. Jonathan Coe gebruikt dat als rode en dus wel erg dunne draad om het land te beschrijven onder George Osborne, de huidige Chancellor of the Exchequer. Coe volgt het leven van de vriendinnen Rachel en Alison vanaf het moment in 2003 waarop ze als kind te horen krijgen dat de wapeninspecteur David Kelly zelfmoord heeft gepleegd. Daarna groeien ze al snel uit elkaar, wat Coe de mogelijkheid geeft om, zoals in al zijn romans, een stoet van nevenpersonages op te voeren. Het beeld dat Coe daarbij van Engeland schetst, is dat wat alle linksige intellectuelen voor ogen hebben: de superrijken boeren beter dan ooit, de rest heeft het steeds moeilijker om te overleven. Gelukkig nopen die vaststellingen Coe niet tot een drammerig pamflet. Nummer 11 is een lichtvoetige, charmante satire: er is niemand die definitief ten onder…Read more

Deze satire van de bekende Engelse schrijver (1961) is in sommige opzichten een vervolg op ‘Het moordende testament'* uit 1994, daar de meedogenloos kapitalistische machinaties van nazaten van de steenrijke familie Winshaw er weer een grote rol in spelen. Het personage Rachel en haar getinte vriendin Alison vormen de rode draad, met als rampzalige aanjager de dood van David Kelly in 2003, toen ze tien jaar oud waren. De neergang van Engeland vanaf toen wordt via hun beider lot getoond. Alison belandt door een rechtse columniste van de familie Winshaw in de gevangenis, haar moeder wordt slachtoffer van de (social) media in een realitysoap à la Expeditie Robinson. Rachel komt als au pair van een eveneens steenrijke familie in de knel te zitten. De auteur stelt vooral de steeds groter wordende kloof tussen arm en rijk aan de kaak, samen met de ongewenste gevolgen van tv, social media en globalisering zoals de uitbuiting van buitenlandse werknemers. De nogal SF-horror-achtige afwikkeling …Read more

About Jonathan Coe

CC BY 2.0 - Image by Taken by Flickr user Walnut Whippet at the 2006 Humber Mouth Festival

Jonathan Coe (; born 19 August 1961) is an English novelist and writer. His work has an underlying preoccupation with political issues, although this serious engagement is often expressed comically in the form of satire. For example, What a Carve Up! reworks the plot of an old 1960s spoof horror film of the same name. It is set within the "carve up" of the UK's resources which was carried out by Margaret Thatcher's Conservative governments of the 1980s.

Early life and education

Coe was born in Bromsgrove, Worcestershire, on 19 August 1961 to Roger and Janet (née Kay) Coe. He studied at King Edward's School, Birmingham and Trinity College, Cambridge. He taught at the University of Warwick, where he completed an MA and PhD in English Literature.

Career

Coe has long been interested in both music and literature. In the mid…Read more on Wikipedia

Suggestions