Book
Dutch
In Frankrijk komt de Moslimbroederschap aan de macht en keert het maatschappelijke bestel ondersteboven.
Title
Onderworpen : roman
Author
Michel Houellebecq
Translator
Martin De Haan
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Soumission
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers, 2016 | Other editions
234 p.
ISBN
9789029511216 (paperback)

Other languages:

Reviews

Handleiding bij het lezen van Michel Houellebecq

Michel Houellebecqs roman Soumission is in het Nederlands vertaald.Marijke Arijs wijst de lezers de weg in het controversiële boek waarin de Moslimbroeders in 2022 in Frankrijk de macht overnemen.

'Leg je vinger op de wond

en druk goed hard'

Om Houellebecq met vrucht te lezen, moet je zijn program kennen: 'Elke samenleving heeft haar zwakke punten, haar wonden. Leg je vinger op de wond en druk goed hard.' De zwakke punten worden systematisch uitvergroot en uit die overdrijving worden verregaande conclusies getrokken, waarbij de auteur handig inspeelt op collectieve angsten. Van Schopenhauer heeft hij geleerd dat een schrijver in de eerste plaats iets te zeggen moet hebben, of om met de held van Onderworpen te spreken: 'Een schrijver is in de eerste plaats een mens die aanwezig is in zijn boeken, en of hij heel goed of heel slecht schrijft doet er uiteindelijk weinig toe'. Nooit geef je je 'zo volledig bloot als tegenover een lege pagina, voor een lezer die je niet kent.' Het is de vraag of dat laatste ook opgaat voor Houellebecq zelf, die ironie tot een hogere kunst heeft verheven. Zijn werk is een ideologisch mijnenveld. Dat schrijft zijn vertaler, Martin de Haa…Read more

In 2022 heeft de Moslimbroederschap in Frankrijk de verkiezingen gewonnen en krijgt Frankrijk een islamitische president, Ben Abbas. De samenleving verandert snel en geruisloos, de islam wordt de staatsgodsdienst, het onderwijs op islamitische leest geschoeid, polygamie doet zijn intrede en vrouwen worden uit werk en studie weer het huis in gemanoeuvreerd waardoor de werkloosheid afneemt. Hoofdpersoon is François, hoogleraar aan de Sorbonne, specialist in het werk van de auteur Joris-Karl Huysmans (1848-1907). Hij is een eenzame, gedesillusioneerde intellectueel van middelbare leeftijd met vluchtige seksuele contacten - vooral met studentes - die met Huysman als ijkpunt de islamisering van de Franse samenleving afstandelijk en passief gadeslaat. Als hij als ongelovige niet meer welkom is op de inmiddels islamitische Sorbonne zoekt hij via bekering tot de islam een uitweg voor zowel zijn universitaire status als zijn relatie met vrouwen. Een controversiële, satirische toekomstroman, wa…Read more

About Michel Houellebecq

CC BY 3.0 - Image by Mariusz Kubik

Michel Houellebecq (French: [miʃɛl wɛlbɛk]); born Michel Thomas; 26 February 1956 or 1958) is a French author, known for his novels, poems and essays, as well as an occasional actor, filmmaker and singer.

His first book was a biographical essay on the horror writer H. P. Lovecraft. Houellebecq published his first novel, Whatever, in 1994. His next novel, Atomised, published in 1998, brought him international fame as well as controversy. Platform followed in 2001. He published several books of poetry, including The Art of Struggle in 1996.

An offhand remark about Islam during a publicity tour for his 2001 novel Platform led to Houellebecq being taken to court for inciting racial hatred (he was eventually cleared of all charges). He subsequently moved to Ireland for several years, before moving bac…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library