Book
Dutch

Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa

Nick Hunt (author), Paul Van der Lecq (translator)
+1
Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa
×
Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa

Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa

Nick Hunt (author), Paul Van der Lecq (translator)
Beschrijving van vier voettochten op zoek naar vier streekwinden: de Helm in Engeland, de Bora in Kroatië, de Mistral in Frankrijk en de Föhn in Zwitserland.
Title
Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa
Author
Nick Hunt
Translator
Paul Van der Lecq
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Where the wild winds are : walking Europe's winds from the Pennines to Provence
Publisher
Amsterdam: Thomas Rap, 2018
350 p. : kaarten
ISBN
9789400400641 (paperback)

Reviews

Weggeblazen door de Bora, de Helm en de Föhn

'Hij zat me op de huid, strooide sneeuw in mijn ogen en mijn gezicht werd bevangen door de kou. Mijn wimpers waren berijpt, mijn baard was stijf bevroren. Ik zag me gedwongen om in geknielde houding verder te gaan, alsof ik onder vuur werd genomen. Of alsof ik boog. Hij nam bezit van mijn oren. Voor het eerst van mijn leven ervoer ik geluid als een fysieke kracht. Ik voelde het in mijn longen, onder mijn huid. Als een religieuze fanaat brulde ik het uit van verrukking.'

Tot zover Nick Hunts kennismaking met de Bora, de ijzige stormwind die zich van tijd tot tijd vanuit de hogere delen van de Balkan door de nauwe bergpassen perst, richting de Adriatische Zee. Iedereen sloot deuren en ramen; Hunt reisde de Bora tegemoet. Hij wilde hem aan den lijve ervaren. Net als de Helm, de Föhn en de Mistral.

Hunt is pas gelukkig wanneer hij wordt weggeblazen. Het is ook een kwestie van geluk hebben. De Helm, een barre wind in het grensgebied van Engeland en Schotland, weet hem bijna te ontglippen. Andere wachten hem op en smijten hem neer.

Hunt kan schrijven. Meeslepend, zogezegd. Het zijn niet de gesprekjes hier en daar die de lezer vasthouden, en ook de meteorologische en geografische faits divers - nee, Hunt boeit vanaf het moment dat het lichte briesje wat sterker wordt, of kouder. Wanneer het licht verandert, wolken zich samenspannen en dennenbomen beginnen te kreunen. Wanneer het geweld hem langzaam insluit. Vanaf dat moment huiver je m…Read more

Heer der winden

Nick Hunt wandelde anderhalf jaar door Europa en merkte dat wind meer is dan luchtdrukverschil. Het is ook geschiedenis, cultuur en politiek.

‘Ik heb verschillende tochten in de omgeving gemaakt, maar door die wind was het steeds onmogelijk iets te doen’, schreef Vincent van Gogh op 9 maart 1888 vanuit Arles aan zijn broer Theo. De mistral woei iedere dag keihard en ijskoud, ‘een knagend venijn,’ zoals de schilder zei. Uiteindelijk zette hij zijn ezel vast met pinnen van een halve meter lang die hij in de bodem sloeg en schilderde hij een paar van zijn meest fantastische doeken, waarop je de wind ziet en voelt hoe Van Gogh met hem worstelde. Twee maanden later liet hij zich opnemen in een psychiatrische instelling in Saint-Rémy- de-Provence, waar hij een jaar bleef en van Theo een brief ontving met de veelbetekenende vraag: ‘Waait de mistral daar net zo hard als in Arles? En ben je daar net zo gek?’

Er zijn verschillende verklaringen bedacht voor de waanzin van Vincent van Gogh, van het lood in zijn verf tot de alsem in zijn absint, maar dat de mistral hem geen goed heeft…Read more

In zijn eerste reisboek wandelde reisschrijver en journalist Nick Hunt naar Istanbul. In dit tweede reisboek gaat hij op zoek naar beruchte streekwinden die hele gebieden van Europa soms dagenlang in hun greep weten te houden. Hij reist dwars door het continent, op zoek naar de plekken waar hij de wind op volle sterkte kan ervaren. Naar Engeland voor de Helm, naar Zwitserland voor de Föhn, naar Frankrijk voor de Mistral en naar Slovenië en Kroatië voor de Bora. In het gebied gaat hij te voet want, zo zegt hij, “alleen dan kun je de wind echt voelen”. Het resulteert in vier reisverhalen met persoonlijke belevenissen, natuurbeschrijvingen doorspekt met lokale geschiedenis en natuurlijk veel informatie over het weer. En als die beruchte wind, soms na dagen wachten, opsteekt dompelt hij de lezer ook nog eens onder in razende en kolkende luchtmassa’s, soms ijskoud en soms juist zo warm dat de sneeuw op de berghellingen smelt. Een klassiek reisboek met een originele, rode draad. Ook voor we…Read more