close
Affiner
Format
Choisir un ou plusieurs filtres
Fiction / Non-fiction
Choisir un ou plusieurs filtres
Édité en
Série/collection
Choisir un ou plusieurs filtres
Éditeur
Choisir un ou plusieurs filtres
Auteur
Choisir un ou plusieurs filtres
Critique
Choisir un ou plusieurs filtres
Sujets
Choisir un ou plusieurs filtres
Genre
Choisir un ou plusieurs filtres
59 résultats trouvés
Filtrer sur
Trier par
Livre
Néerlandais

Ver weg van het stadsgewoel

Thomas Hardy (auteur), Marcel Otten (traducteur)
In de tweede helft van de 19e eeuw erft een jonge, onafhankelijke vrouw in het Engelse district Wessex een boerderij en worstelt met haar nieuwe beroep en drie aanbidders.
Éditeur:
Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2016
In de tweede helft van de 19e eeuw erft een jonge, onafhankelijke vrouw in het Engelse district Wessex een boerderij en worstelt met haar nieuwe beroep en drie aanbidders.
Livre
Néerlandais

Onderkoeld

Arnaldur Indriðason (auteur), Marcel Otten (traducteur)
De zelfmoord van een vrouw in een zomerhuis laat de recherche van Reykjavik toch niet met rust.
Dans la série:
Genre:
Éditeur:
Querido, 2009
De zelfmoord van een vrouw in een zomerhuis laat de recherche van Reykjavik toch niet met rust.
Livre
Néerlandais

Vissen hebben geen voeten : een familiesaga

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Veertiger Ari heeft jarenlang in Denemarken gewoond, hij keert terug naar zijn geboorteplaats op IJsland en kijkt terug op zijn jeugd en het leven van zijn (voor)ouders.
Sujet:
Éditeur:
Ambo|Anthos, 2015
Veertiger Ari heeft jarenlang in Denemarken gewoond, hij keert terug naar zijn geboorteplaats op IJsland en kijkt terug op zijn jeugd en het leven van zijn (voor)ouders.
Livre
Néerlandais

Zomerlicht, en dan komt de nacht

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Het leven van de inwoners van een klein dorp op IJsland.
Genre:
Éditeur:
Ambo|Anthos, © 2018
Het leven van de inwoners van een klein dorp op IJsland.
Livre
Néerlandais

Hemel en hel

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Als zijn vriend bij een vistocht omkomt door onderkoeling (hij was zo verdiept in een boek dat hij vergat een jas mee te nemen), gaat een jongen daar aanvankelijk zeer onder gebukt.
Genre:
Éditeur:
Anthos, 2010
Als zijn vriend bij een vistocht omkomt door onderkoeling (hij was zo verdiept in een boek dat hij vergat een jas mee te nemen), gaat een jongen daar aanvankelijk zeer onder gebukt.
Livre
Néerlandais

Het koningsboek

Arnaldur Indriðason (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een jonge IJslandse student en een IJslandse professor gaan op zoek naar het Koningsboek, een deel van de Edda, waaraan het IJslandse volk zijn identiteit ontleent. Dit waardevolle manuscript is in de Tweede Wereldoorlog gestolen.
Genre:
Éditeur:
Querido, 2008
Een jonge IJslandse student en een IJslandse professor gaan op zoek naar het Koningsboek, een deel van de Edda, waaraan het IJslandse volk zijn identiteit ontleent. Dit waardevolle manuscript is in de Tweede Wereldoorlog gestolen.
Livre
Néerlandais

Het hart van de mens

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Derde deel van een trilogie over de volwassenwording van een IJslandse jongen. Vervolg op 'Hemel en hel' en 'Het verdriet van de engelen'.
Genre:
Éditeur:
Anthos, 2013
Derde deel van een trilogie over de volwassenwording van een IJslandse jongen. Vervolg op 'Hemel en hel' en 'Het verdriet van de engelen'.
Livre
Néerlandais

Het verdriet van de engelen

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een poe͏̈tische jongen vergezelt een stugge postbode op een barre tocht op IJslandse hoogvlaktes. Vervolg op 'Hemel en hel'.
Genre:
Éditeur:
Anthos, 2012
Een poe͏̈tische jongen vergezelt een stugge postbode op een barre tocht op IJslandse hoogvlaktes. Vervolg op 'Hemel en hel'.
Livre
Néerlandais

Hart van vuur en ijs

Het verhaal van drie generaties sterke IJslandse vrouwen.
Genre:
Éditeur:
Querido, 2010
Het verhaal van drie generaties sterke IJslandse vrouwen.
Livre
Néerlandais

Een vrouw op 1000 graden : uit de memoires van Herbjörg Maria Björnsson

Hallgrímur Helgason (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een 80-jarige IJslandse vrouw is gevlucht uit een zorginstelling en laat, liggend in een bed in een garage, haar leven de revue passeren.
Genre:
Éditeur:
De Arbeiderspers, 2014
Een 80-jarige IJslandse vrouw is gevlucht uit een zorginstelling en laat, liggend in een bed in een garage, haar leven de revue passeren.
Livre
Néerlandais

De jongen die nooit heeft bestaan

Sjón (auteur), Marcel Otten (traducteur)
In het Reykjavik van 1918, als de Spaanse griep heerst en IJsland onafhankelijk wordt, komt een zestienjarige weesjongen aan de kost door mannen seksueel van dienst te zijn, wat hem op verbanning komt te staan.
Genre:
Éditeur:
De Geus, 2015
In het Reykjavik van 1918, als de Spaanse griep heerst en IJsland onafhankelijk wordt, komt een zestienjarige weesjongen aan de kost door mannen seksueel van dienst te zijn, wat hem op verbanning komt te staan.
Livre
Néerlandais

Het verhaal van Ásta

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Als een man tijdens zijn werk van een ladder valt, komen er allerlei gedachtespinsels van vroeger bij hem op.
Genre:
Sujet:
Éditeur:
Ambo|Anthos, © 2019
Als een man tijdens zijn werk van een ladder valt, komen er allerlei gedachtespinsels van vroeger bij hem op.
Livre
Néerlandais

Aan de voet van de gletsjer

Halldór Kiljan Laxness (auteur), Marcel Otten (traducteur), Susan Sontag (postface)
De bisschop van IJsland stuurt een jonge theologiestudent naar een afgelegen parochie aan de voet van de Snæffelsgletsjer om onderzoek te doen naar een excentrieke dominee.
Dans la série:
Genre:
Éditeur:
World Editions, 2015 | Autres éditions
De bisschop van IJsland stuurt een jonge theologiestudent naar een afgelegen parochie aan de voet van de Snæffelsgletsjer om onderzoek te doen naar een excentrieke dominee.
Livre
Néerlandais

Uit de bek van de walvis

Sjón (auteur), Marcel Otten (traducteur)
IJsland, 1635. Terwijl het land gebukt gaat onder armoede en bijgeloof is één man zijn tijd ver vooruit. Jonas de Geleerde is geneesheer, wetenschapper en spokenjager, maar zijn alternatieve denkbeelden worden hem niet in dank afgenomen. Zijn vijanden verbannen hem naar een klein eiland, waar hij met zijn vrouw de bittere IJslandse winters probeert te trotseren. Jonas leven wordt op zijn kop gezet
Éditeur:
World Editions, 2013
IJsland, 1635. Terwijl het land gebukt gaat onder armoede en bijgeloof is één man zijn tijd ver vooruit. Jonas de Geleerde is geneesheer, wetenschapper en spokenjager, maar zijn alternatieve denkbeelden worden hem niet in dank afgenomen. Zijn vijanden verbannen hem naar een klein eiland, waar hij met zijn vrouw de bittere IJslandse winters probeert te trotseren. Jonas leven wordt op zijn kop gezet
Livre
Néerlandais

Iets ter grootte van het universum : een familiesaga

Jón Kalman Stefánsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Als een IJslandse familie uit elkaar dreigt te vallen door ingrijpende gebeurtenissen is het de vraag of de familie door liefde bij elkaar kan blijven.
Genre:
Éditeur:
Ambo|Anthos, © 2016
Als een IJslandse familie uit elkaar dreigt te vallen door ingrijpende gebeurtenissen is het de vraag of de familie door liefde bij elkaar kan blijven.
Livre
Néerlandais

Jojo

Steinunn Sigurdardóttir (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een Berlijnse radioloog en oncoloog wordt door de vorm van de tumor van een patie͏̈nt herinnerd aan een gebeurtenis uit zijn jeugd die hij jarenlang verdrongen heeft.
Genre:
Éditeur:
De Geus, © 2017
Een Berlijnse radioloog en oncoloog wordt door de vorm van de tumor van een patie͏̈nt herinnerd aan een gebeurtenis uit zijn jeugd die hij jarenlang verdrongen heeft.
Livre
Néerlandais

Salka Valka

Halldór Kiljan Laxness (auteur), Marcel Otten (traducteur)
In een arm IJslands vissersdorpje aan het begin van de 20e eeuw vechten een moeder en haar buitenechtelijke dochter voor een menswaardig bestaan.
Sujet:
Éditeur:
De Geus, 2008
In een arm IJslands vissersdorpje aan het begin van de 20e eeuw vechten een moeder en haar buitenechtelijke dochter voor een menswaardig bestaan.
Livre
Néerlandais

Onafhankelijke mensen

Halldór Kiljan Laxness (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een schapenboer op IJsland bevecht in de jaren dertig zijn onafhankelijkheid.
Éditeur:
De Geus, 2002
Een schapenboer op IJsland bevecht in de jaren dertig zijn onafhankelijkheid.
Livre
Néerlandais

De zwaan

Gudbergur Bergsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)

De zwaan

Gudbergur Bergsson (auteur), Marcel Otten (traducteur)
Een negenjarig meisje wordt door haar ouders een zomer lang naar het IJslandse platteland gestuurd om te werken op een boerderij.
Sujet:
Éditeur:
De Geus, 2007
Een negenjarig meisje wordt door haar ouders een zomer lang naar het IJslandse platteland gestuurd om te werken op een boerderij.
Livre
Néerlandais

De gelukkige krijgers

Halldór Kiljan Laxness (auteur), Marcel Otten (traducteur)
In IJsland proberen in 1100 een krijger en een dichter in de geest van hun voorvaderen als held op te treden.
Genre:
Éditeur:
De Geus, 2011
In IJsland proberen in 1100 een krijger en een dichter in de geest van hun voorvaderen als held op te treden.