close
Affiner
Fiction / Non-fiction
Choisir un ou plusieurs filtres
Édité en
Éditeur
Choisir un ou plusieurs filtres
Récompense
Choisir un ou plusieurs filtres
Auteur
Choisir un ou plusieurs filtres
Critique
Choisir un ou plusieurs filtres
Sujets
Choisir un ou plusieurs filtres
Genre
Choisir un ou plusieurs filtres
26 résultats trouvés
Filtrer sur
Trier par
Livre Néerlandais

Het puttertje

Donna Tartt (auteur), Sjaak De Jong (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)

Het puttertje

Donna Tartt (auteur), Sjaak De Jong (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Het schilderij 'Het puttertje' van de 17e eeuwse Nederlandse schilder Carel Fabritius speelt een bijzondere rol in het leven van een Amerikaanse man.
Verlies, Identiteit, Lotsbestemming, Kunst
Het schilderij 'Het puttertje' van de 17e eeuwse Nederlandse schilder Carel Fabritius speelt een bijzondere rol in het leven van een Amerikaanse man.
Livre Néerlandais

Pachinko : roman

Min Jin Lee (auteur), Ineke Lenting (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)

Pachinko : roman

Min Jin Lee (auteur), Ineke Lenting (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Een ongehuwde Koreaanse vrouw raakt in 1932 zwanger. Een jonge pastoor biedt aan met haar te trouwen en ze vestigen zich in Japan, waar ze twee zonen krijgen.
Koreaanse migranten ; Japan, Identiteit, Korea ; 20ste eeuw
Een ongehuwde Koreaanse vrouw raakt in 1932 zwanger. Een jonge pastoor biedt aan met haar te trouwen en ze vestigen zich in Japan, waar ze twee zonen krijgen.
Livre Néerlandais

Wij, de overlevenden

Tash Aw (auteur), Paul Van Der Lecq (traducteur)
Een Maleisische man vertelt zijn levensverhaal aan een journaliste, waardoor duidelijk wordt hoe het leven in het Verre Oosten veranderd is en hoe dat ertoe leidde dat hij iemand vermoordde.
Genre:
Lotsbestemming, Armoede, Geweld, Ambitie, Maleisië
Een Maleisische man vertelt zijn levensverhaal aan een journaliste, waardoor duidelijk wordt hoe het leven in het Verre Oosten veranderd is en hoe dat ertoe leidde dat hij iemand vermoordde.
Livre Néerlandais

Wij drieën : een familiekroniek

Julia Blackburn (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
De Engelse schrijfster Julia Blackburn schetst het leven en het huwelijk van haar vader, de dichter Thomas Blackburn en haar moeder, de schilderes Rosalie de Meric.
Moeder-dochterrelatie, Blackburn, Julia
De Engelse schrijfster Julia Blackburn schetst het leven en het huwelijk van haar vader, de dichter Thomas Blackburn en haar moeder, de schilderes Rosalie de Meric.
Livre Néerlandais

Voel je vrij : essays

Zadie Smith (auteur), Lidwien Biekmann (traducteur), Nico Groen (traducteur)

Voel je vrij : essays

Zadie Smith (auteur), Lidwien Biekmann (traducteur), Nico Groen (traducteur)
Essays waarin de auteur de lezer aanbeveelt zich vrij te voelen en niet de gevangene van het eigen publieke imago.
Genre:
Essays waarin de auteur de lezer aanbeveelt zich vrij te voelen en niet de gevangene van het eigen publieke imago.
Livre Néerlandais

Was je maar hier

Graham Swift (auteur), Paul Van Der Lecq (traducteur)
Een caravanpark, een herfstdag in 2006. De voormalige boer Jack krijgt het bericht dat zijn broer Tom, die hij al jaren niet meer heeft gezien, is omgekomen tijdens de strijd in Irak. Voor Jack en zijn vrouw Ellie zijn de gevolgen desastreus. Jack moet een cruciale reis maken om het lichaam van zijn broer in ontvangst te nemen, waardoor hij wordt gedwongen om zijn diepste geheimen en pijnlijkste h
Genre:
Oorlog ; Irak (2003), Dood, Familie, Rouwen
Een caravanpark, een herfstdag in 2006. De voormalige boer Jack krijgt het bericht dat zijn broer Tom, die hij al jaren niet meer heeft gezien, is omgekomen tijdens de strijd in Irak. Voor Jack en zijn vrouw Ellie zijn de gevolgen desastreus. Jack moet een cruciale reis maken om het lichaam van zijn broer in ontvangst te nemen, waardoor hij wordt gedwongen om zijn diepste geheimen en pijnlijkste h
Livre Néerlandais

Elke dag is voor de dief

Teju Cole (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Na jaren in Amerika te hebben gewoond keert een Nigeriaanse fotograaf terug naar Lagos, waar de herrie, corruptie, oplichterij, sociale ongelijkheid en het sluimerend geweld hem steeds meer tegen gaan staan.
Genre:
Nigeria ; 2000-, Lagos (Nigeria), Corruptie
Na jaren in Amerika te hebben gewoond keert een Nigeriaanse fotograaf terug naar Lagos, waar de herrie, corruptie, oplichterij, sociale ongelijkheid en het sluimerend geweld hem steeds meer tegen gaan staan.
Livre Néerlandais

Anatomie van een soldaat

Harry Parker (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Vanuit een reeks objecten - waaronder een nachtkijker, kogel en gymschoenen - wordt het oorlogstoneel rond kapitein Barnes, die tijdens de oorlog in Afghanistan ernstig gewond raakte, verteld.
Genre:
Leger, Oorlogstrauma's, Oorlog ; Afghanistan (2001-)
Vanuit een reeks objecten - waaronder een nachtkijker, kogel en gymschoenen - wordt het oorlogstoneel rond kapitein Barnes, die tijdens de oorlog in Afghanistan ernstig gewond raakte, verteld.
Livre Néerlandais

Heather, volmaakt

Matthew Weiner (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Mark en Karen Breakstone hebben hun leven prima op orde, een prachtig appartement in New York, een perfect gezinnetje met Heather, hun opgroeiende dochter. Bobby Klasky daarentegen, komt net uit de gevangenis en tracht het zijne weer op orde te krijgen. Hun levens kruisen elkaar als Klasky aan het werk gaat in het appartementsgebouw waar de Breakstones wonen. Als blijkt dat hij Heather in de gaten
Genre:
Mark en Karen Breakstone hebben hun leven prima op orde, een prachtig appartement in New York, een perfect gezinnetje met Heather, hun opgroeiende dochter. Bobby Klasky daarentegen, komt net uit de gevangenis en tracht het zijne weer op orde te krijgen. Hun levens kruisen elkaar als Klasky aan het werk gaat in het appartementsgebouw waar de Breakstones wonen. Als blijkt dat hij Heather in de gaten
Livre Néerlandais

Engeland en andere verhalen

Graham Swift (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Bundel verhalen over het leven van gewone Engelsen in diverse tijden en op verschillende plaatsen.
Genre:
Engeland
Bundel verhalen over het leven van gewone Engelsen in diverse tijden en op verschillende plaatsen.
Livre Néerlandais

Draad : het delicate leven van John Craske

Julia Blackburn (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Persoonlijke speurtocht van de schrijfster naar het leven en werk van de Engelse visser John Craske (1881-1943), die op vrij jonge leeftijd ernstig ziek werd en zich vervolgens ging toeleggen op schilderen en borduren.
Kunst, Craske, John
Persoonlijke speurtocht van de schrijfster naar het leven en werk van de Engelse visser John Craske (1881-1943), die op vrij jonge leeftijd ernstig ziek werd en zich vervolgens ging toeleggen op schilderen en borduren.
Livre Néerlandais

Pigeon English

Stephen Kelman (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Een 11-jarige Ghanese jongen, die met zijn moeder en zusje in een flat in Londen wooont, voelt zich gedwongen telkens te scoren en moet kiezen tussen goed en kwaad.
Genre:
Kinderwereld (vertelperspectief), Afrikaanse migranten ; Groot-Brittannië, Jeugdbendes, Londen
Een 11-jarige Ghanese jongen, die met zijn moeder en zusje in een flat in Londen wooont, voelt zich gedwongen telkens te scoren en moet kiezen tussen goed en kwaad.
Livre Néerlandais

Lied van de tijd : op zoek naar Doggerland

Julia Blackburn (auteur), Enrique Brinkmann (dessinateur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Persoonlijk getint verslag van een zoektocht naar het in de Noordzee gelegen Doggerland, verweven met herinneringen aan haar in 2013 overleden partner, de Nederlandse kunstenaar Herman Makkink.
Doggerland, Engeland ; geschiedenis
Persoonlijk getint verslag van een zoektocht naar het in de Noordzee gelegen Doggerland, verweven met herinneringen aan haar in 2013 overleden partner, de Nederlandse kunstenaar Herman Makkink.
Livre Néerlandais

Vertrouwde en vreemde dingen

Teju Cole (auteur), Ton Heuvelmans (traducteur), René Kurpershoek (traducteur)
Essays over uiteenlopende culturele en maatschappelijke kwesties.
Genre:
Essays over uiteenlopende culturele en maatschappelijke kwesties.
Livre Néerlandais

Honingdauw

Edith Pearlman (auteur), Rob Kuitenbrouwer (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)

Honingdauw

Edith Pearlman (auteur), Rob Kuitenbrouwer (traducteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Verhalen over mensen die voor een dilemma staan.
Genre:
Verhalen over mensen die voor een dilemma staan.
Livre Néerlandais

Buit : roman

Brian Van Reet (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
De Golfoorlog in Irak in 2003 gezien door de ogen van een vrouwelijke Amerikaanse militair en een Afghaanse jihadist.
Leger ; Verenigde Staten, Oorlog ; Irak (2003), Jihad
De Golfoorlog in Irak in 2003 gezien door de ogen van een vrouwelijke Amerikaanse militair en een Afghaanse jihadist.
Livre Néerlandais

Koning van de Yukon : stroomafwaarts door Alaska

Adam Weymouth (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur), Ineke Lenting (traducteur)
Reisverslag van een kanotocht over de Yukonrivier door Canada en Alaska waarin de bedreigde chinookzalm een grote rol speelt.
Genre:
Alaska ; reisverhalen, Kanovaren
Reisverslag van een kanotocht over de Yukonrivier door Canada en Alaska waarin de bedreigde chinookzalm een grote rol speelt.
Livre Néerlandais

Jeff in Venetië, de dood in Varanasi

Geoff Dyer (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur), Ineke Lenting (traducteur)
Twee verhalen: een freelance-journalist van bijna middelbare leeftijd beleeft momenten van verlossing en verval in de kunstwereld van Venetie͏̈ ; een andere journalist neemt in India steeds meer de levenswijze over van zijn omgeving.
Genre:
Venetië, India, Liefde, Kunst
Twee verhalen: een freelance-journalist van bijna middelbare leeftijd beleeft momenten van verlossing en verval in de kunstwereld van Venetie͏̈ ; een andere journalist neemt in India steeds meer de levenswijze over van zijn omgeving.
Livre Néerlandais

Een werkhypothese van de liefde

Scott Hutchins (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Een man werkt voor een firma die de eerste voelende computer wil ontwerpen die een jury kan doen twijfelen of ze met een mens of een machine chatten. Daarvoor heeft hij de harde schijf gevuld met de gedetailleerde dagboeken van zijn overleden vader.
Genre:
Liefde, Kunstmatige intelligentie, San Francisco, Zoektocht naar de vader
Een man werkt voor een firma die de eerste voelende computer wil ontwerpen die een jury kan doen twijfelen of ze met een mens of een machine chatten. Daarvoor heeft hij de harde schijf gevuld met de gedetailleerde dagboeken van zijn overleden vader.
Livre Néerlandais

Waar de wind waait : een eigenzinnige reis door Europa

Nick Hunt (auteur), Paul Van der Lecq (traducteur)
Beschrijving van vier voettochten op zoek naar vier streekwinden: de Helm in Engeland, de Bora in Kroatië, de Mistral in Frankrijk en de Föhn in Zwitserland.
Wind, Europa ; geschiedenis, Europa ; reisbeschrijvingen, Europa ; cultuurgeschiedenis
Beschrijving van vier voettochten op zoek naar vier streekwinden: de Helm in Engeland, de Bora in Kroatië, de Mistral in Frankrijk en de Föhn in Zwitserland.