Livre
Néerlandais

De vijand van mijn vader

Almudena Grandes (auteur), Mia Buursma (traducteur)
Een jongetje groeit op in Zuid-Spanje in de jaren 1947 tot 1949, de periode die nu bekend staat als 'De driejarige terreur'.
Sujet supplémentaire
Romans 2013 keuze van de bib
Titre
De vijand van mijn vader
Auteur
Almudena Grandes
Traducteur
Mia Buursma
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
El lector de Julio Verne : a guerrilla de Cencerro y el trienio del terror : Jaén, Sierra Sur 1947-1949
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Signatuur, 2013
351 p.
ISBN
9789056724610 (hardback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Maar liefst zes (onafhankelijk van elkaar te lezen) romans over de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) en de daaropvolgende Francodictatuur is Almudena Grandes van plan te schrijven. Inés y la alegría was het eerste, en De vijand van mijn vader het tweede deel in genoemde reeks. In deze laatste roman staat de periode 1947-1949 centraal. Het Francoregime is inmiddels geconsolideerd, al zijn de antifranquistische verzetsbewegingen nog volop actief, bijvoorbeeld in het Andalusische gebergte, waar de maquis — guerrillero’s — zich schuilhouden. Deze groepjes mannen — met soms een enkele vrouw — worden gesteund door de ‘rooie’ bergbewoners en hun belangrijkste inkomstenbron om de strijd te kunnen voortzetten bestaat uit berovingen en ontvoeringen. Hun acties zijn voornamelijk gericht tegen het apparaat van de Guardia Civil, onder wie ze vele slachtoffers maken. Sommige maquis groeien uit tot ware legenden, zoals de Cencerro uit deze roman, die zelfs na zijn dood blijft voortleve…Lire la suite
Het verhaal van Nino, een jongetje dat opgroeit in Zuid-Spanje van 1947 tot 1949, de periode die nu bekend staat als ‘De driejarige terreur’. Nadat de fascisten in 1939 de burgeroorlog in hun voordeel hadden beslecht, is de guardia civil onder Franco nog jaren bezig geweest om iedere vorm van verzet uit te roeien. De vader van Nino is ook ‘guardia’, maar komt uit een familie van republikeinen (‘rooien’). Nino raakt bevriend met Pepe, een mysterieuze man die niet openlijk partij kiest, maar wel zijn ogen opent voor het onrecht dat al zijn dorpgenoten door de oorlog is aangedaan. Nino raakt steeds meer in de war: moet hij kiezen voor zijn vader of voor zijn nieuwe vrienden die aan de andere kant staan. Een mooi opgebouwd verhaal, waarin de gecompliceerde werkelijkheid van het na-oorlogse Spanje treffend wordt geschetst door de ogen van een kind van 9 tot 11 jaar. De Spaanse schrijfster (1960) schreef al acht romans en verhalenbundels, waarvan diverse in het Nederlands zijn vertaald. Nor…Lire la suite

À propos de Almudena Grandes

CC BY-SA 2.5 - Image by Jpedreira

Almudena Grandes Hernández (née à Madrid le 7 mai 1960) est une écrivaine et journaliste espagnole. Mariée au poète Luis García Montero, elle a étudié la géographie et l'histoire à l'université complutense de Madrid. Elle a remporté en 1989 le prix La Sonrisa Vertical pour Las edades de Lulú, un roman érotique qui a été traduit en plusieurs langues et adapté au cinéma par le réalisateur Bigas Luna sous le même titre. D'autres réalisateurs ont également adapté ses livres au cinéma : Gerardo Herrero, Malena es un nombre de tango et Juan Vicente Códoba, Aunque tú no lo sepas (adapté du roman El lenguaje de los balcones).

Ses œuvres, situées dans l'Espagne de la fin du XXe siècle et du début du XXIEn lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque