Livre Néerlandais

Een verhaal van liefde en duisternis

Amos Oz (auteur), Hilde Pach (traducteur)

Een verhaal van liefde en duisternis

Amos Oz (auteur), Hilde Pach (traducteur)
Autobiografisch getint relaas over een jongen die opgroeit in Israe͏̈l in een intellectueel milieu.
Titre
Een verhaal van liefde en duisternis
Auteur
Amos Oz
Traducteur
Hilde Pach
Langue
Néerlandais
Langue originale
Hébreu
Titre original
Sipoer al ahava wechosjech
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2016
645 p.
ISBN
9789023428206 (paperback)

Aussi en format :

Livre: Néerlandais (autres éditions)

Commentaires

De Israëlische schrijver Amos Oz (1939) rekent in deze roman, een mengeling van herinnering, overlevering en verbeelding, af met de zelfmoord van zijn moeder die hem toen hij twaalf jaar was verliet. Het is de geschiedenis van zijn (groot)ouders, geassimileerde Oost-Europese joden, verdwaald in hun nieuwe vaderland. Het is ook de geschiedenis van Israël. Maar bovenal is dit het verhaal van Oz zelf, opgegroeid in een huis vol boeken, komend uit een intellectueel milieu, daarmee brekend om in een kibboets te gaan werken. En het is het omsluierde verhaal van zijn moeders zelfmoord. Ingetogen verteld, zonder pathos. In deze roman zijn veel verwijzingen naar andere werken van Oz. Het geheel, rijk aan stijl, rijk aan verhalen, zal zeer vele lezers weten te boeien. Kleine druk.