Livre
Néerlandais

De geheimen van Roscarbury Hall

Ann O'Loughlin (auteur), Els Van Son (traducteur)
Een jonge Amerikaanse vrouw, die als baby door toedoen van katholieke nonnen is is afgestaan, is op zoek naar haar echte moeder in Ierland.
Titre
De geheimen van Roscarbury Hall
Auteur
Ann O'Loughlin
Traducteur
Els Van Son
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The ballroom café
Éditeur
Amsterdam: A.W. Bruna Uitgevers, © 2018
315 p.
ISBN
9789400510135 (paperback)

Commentaires

Een verwaarloosd landgoed in Ierland bewoond door twee zusters die niet meer met elkaar praten door een oude ruzie. In een poging geld te verdienen opent de ene zuster een tearoom in de balzaal; het wordt een succes. Eén van de bezoekers is een jonge, doodzieke vrouw uit Amerika, die weet dat ze geadopteerd is en hoopt haar echte moeder te vinden voor het te laat is. Langzaam wordt het dramatische verleden van alle hoofdfiguren onthuld: overspel, jaloezie, het verlies van een kind, ongehuwd moederschap en onrechtmatige adoptie door toedoen van katholieke nonnen spelen een rol. Het gegeven is boeiend, ontroerend en verontrustend – vooral in deze tijd dat er zo veel over het gedrag van geestelijken onthuld wordt – en is redelijk goed uitgewerkt; er zijn ook geestige momenten. Toch blijven de personen wat vlak en het verhaal is rommelig, mede doordat het voortdurend heen en weer springt in de tijd. Paperback duidelijke druk.