Livre
Néerlandais

Als alles is gezegd

Anne Griffin (auteur), Erica Disco (traducteur)
Een vierentachtig jaar oude Ierse boer kijkt terug op zijn leven, de keuzes die hij maakte en het verlies van zijn geliefde vrouw.
Titre
Als alles is gezegd
Auteur
Anne Griffin
Traducteur
Erica Disco
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
When all is said
Éditeur
Amsterdam: HarperCollins, © 2019
286 p.
ISBN
9789402702620 (paperback)

Commentaires

Een ontroerende debuutroman over het leven van een Ierse boer. In zeven hoofdstukken kijkt Maurice Hannigan terug op zijn leven. Op de intense band met zijn geliefde broer Tony, zijn echtgenote Sadie, haar zus Noreen en anderen. Hij boerde altijd goed en was een slim zakenman. Maar er zijn dingen waar hij spijt van heeft en in een monoloog, gericht aan zijn zoon, onder het genot van glazen bier en whiskey, krijgt de lezer inzicht in zijn gevoelsleven, de fouten die hij maakte, en de liefde en haat die hij voelde. Een zoekgeraakte zeldzame munt die het leven van twee families, de Hannigans en de Dollards, lijkt te beïnvloeden, is de rode draad door het verhaal. Deze roman is met groot invoelingsvermogen geschreven en maakt indruk in al zijn eenvoud. Voor liefhebbers van het werk van John Boyne (o.a. ‘De witte veer’) en John Williams (‘Stoner’).