Livre
Néerlandais

De nekslag

Emile Zola (auteur), Hans Van Cuijlenborg (traducteur)
Een wasvrouw in Parijs in 1877 heeft grote moeite het hoofd boven water te houden.
Titre
De nekslag / Emile Zola ; vert. door Hans van Cuijlenborg
Auteur
Emile Zola
Traducteur
Hans Van Cuijlenborg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
L'assommoir
Éditeur
Amsterdam: Veen, 2004 | Autres éditions
536 p.
ISBN
90-204-0728-7

Plusieurs langues:

Commentaires

Parijs, 1877. Dertien jaar drijft Gervaise Macquart een goed beklante wasserij aan de voet van Montmartre. Maar haar respectievelijke echtgenoten, Auguste Lantier en Coupeau, beiden zuipschuiten en nietsnutten, geven het dubbele uit van haar inkomsten. Aan lager wal geraakt, moet zij de zaak verkopen en verhuizen. De lommerd wordt steeds belangrijker. Ze raakt aan de drank, gaat uit bedelen en sterft tenslotte. Zola beschrijft in deze roman - één van een serie van twintig delen over de tijd van Napoléon III - het uitzichtloze lijden van de arbeider in de 19e eeuw: weinig werk, weinig eten, weinig ethiek, vegeterend in het getto van een krottenwijk, communicerend in een primitieve volkstaal. Het boek is enerzijds waarheidsgetrouw en boeiend geschreven, maar anderzijds zal de moderne lezer, die gewend is aan flitsende actie, de gedetailleerde decorbeschrijving te statisch vinden. Gebonden; vrij kleine druk.

À propos de Emile Zola

Émile Zola est un écrivain et journaliste français, né le 2 avril 1840 à Paris et mort le 29 septembre 1902 dans la même ville. Considéré comme le chef de file du naturalisme, c'est l'un des romanciers français les plus populaires, les plus publiés, traduits et commentés dans le monde entier. Ses romans ont connu de très nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision.

Sa vie et son œuvre ont fait l'objet de nombreuses études historiques. Sur le plan littéraire, il est principalement connu pour Les Rougon-Macquart, fresque romanesque en vingt volumes dépeignant la société française sous le Second Empire et qui met en scène la trajectoire de la famille des Rougon-Macquart, à travers ses différentes générations et dont chacun des représentan…En lire plus sur Wikipedia