Livre
Néerlandais

De dag dat ik een hond wilde zijn

De dag dat ik een hond wilde zijn

Public cible:
6-8 ans et plus
Genre:
Astrid (ik-figuur) heeft ruzie met haar vriendin en haar ouders. Ze wenst dat ze een hond was. Honden vindt iedereen lief. Maar haar wens gaat in vervulling... en een hondenleven valt niet mee! Vanaf ca. 8 jaar.
Sujet
Honden
Titre
De dag dat ik een hond wilde zijn
Auteur
Ingelin Angerborn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Önskestjärnan
Éditeur
Tielt: Lannoo, 2008
117 p.
ISBN
9789020980363

Commentaires

Met haar debuut Als ik niet toevallig de hond van Tante Doris had omgewisseld (Lannoo, 2004) won de Zweedse Ingelin Angerborn een belangrijke manuscriptenwedstrijd in haar thuisland. Bovendien kreeg ze voor het boek ook een Boekenwelp bij ons. De dag dat ik een hond wilde zijn is haar derde boek dat in het Nederlands werd vertaald.
Wanneer Astrid met haar moeder 's avonds boodschappen heeft gedaan en op weg is naar huis, blijft haar moeder enige tijd naar de sterren kijken. Tegen Astrid vertelt ze dat ze waarschijnlijk wel weet dat je een wens mag doen als je een vallende ster ziet. Astrid antwoordt dat ze daar niet in gelooft, maar moet haar opmerking kort daarna intrekken. Als ze inderdaad een vallende ster ziet en wenst dat ze in een hond zou veranderen, gebeurt dat ook echt. Net daarvoor heeft ze zowel met haar beste vriendin Vera als met haar moeder ruzie gehad, en heeft ze bedacht dat haar ouders beter een hond hadden kunnen nemen: tegen een hond wordt nl. niet …Lire la suite
Astrid (ik-figuur) heeft ruzie met haar beste vriendin en krijgt op haar kop van haar ouders. Ze bedenkt dat je maar beter een hond kunt zijn. Die vindt iedereen lief. Als er een ster valt, wenst ze in een hond te veranderen. Maar als die wens in vervulling gaat, blijkt een hondenleven ook niet alles te zijn. Grappig en ontroerend verhaal over de relatie tussen mensen en honden - en mensen onderling. Astrid bekijkt haar hondenleven uit mensenperspectief en begrijpt maar niet waarom mensen niet snappen wat honden écht willen. Ze geneert zich rot als ze in het openbaar een hoopje moet doen en de meest grappige scènes uit het boek zijn die waarin ze pogingen doet als hond op de mensen-wc te gaan. Astrid wordt tot haar grote schrik echter steeds ‘hondser’. Ze moet snel een manier vinden om opnieuw een meisje te worden, voordat ze ook geestelijk in een hond verandert. Bijzondere aandacht verdient het voorplat, in cartooneske retro-stijl: Astrid kijkt naar een sterrenbeeld in de vorm van ee…Lire la suite

De dag dat ik een hond wilde zijn

Soms komen wensen uit. Dit overkomt Astrid bij een avondwandeling. Ze ziet een vallende ster en wenst dat ze een hond wordt. Ze had die dag immers ruzie met haar beste vriendin Vera en ook thuis is mama boos op haar. Ze denkt dat het leven als hond veel gemakkelijker is. Iedereen is vriendelijk, je hoeft niet op te ruimen. Je ligt maar in je mand. Maar haar wens wordt vervuld en nu is ze Astrid, de hond. Ze krijgt dus vieze hondenbrokken in plaats van die lekkere stoofpot. Wanneer papa 's morgens met haar rondjes wandelt, snapt ze niet wat de bedoeling is. Een plasje doen? Dat vindt ze maar vies en ze probeert te plassen op het toilet. Bovendien blijkt dat haar ouders haar al heel de tijd als hond hebben. Niets verwijst nog naar haar leven als meisje. Haar kamer is weg, haar jas, haar boekentas, haar vriendin heeft andere vrienden, ... Wanneer ze 's avonds aan papa's voeten ligt, wordt ze beschuldigd van stinkende winden en de keuken ingestuurd, terwijl Astrid goed beseft dat het mama…Lire la suite