Livre
Néerlandais

Op mijn schouders

Jennifer Niven (auteur), Karin Pijl (traducteur)

Op mijn schouders

Jennifer Niven (auteur), Karin Pijl (traducteur)
Public cible:
15 ans et plus
Genre:
Libby (17) was de dikste tiener van Amerika. Ze is afgevallen en weegt nu 150 kilo, maar op school wordt ze erg gepest. Als de populaire Jack haar wil beschermen, leidt dat tot een incident. Libby en Jack vertellen afwisselend hun verhaal. Vanaf ca. 15 jaar.
Titre
Op mijn schouders
Auteur
Jennifer Niven
Traducteur
Karin Pijl
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Holding up the universe
Éditeur
Amsterdam: Moon, © 2017
364 p.
ISBN
9789048836154 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

De auteur schrijft na het bekroonde 'Waar het licht is'* (Publieksprijs Dioraphte Literatour Prijs 2016, wordt verfilmd) opnieuw een liefdesverhaal. Helaas doet haar tweede in het Nederlands vertaalde roman nogal onrealistisch aan. Libby (17), het dikste meisje van de school (zo’n 160 kilo), wordt verliefd op de knappe, populaire Jack. De liefde is wederzijds en na het overwinnen van enkele strubbelingen schotelt de auteur de lezer een happy end voor. Moraal van het verhaal: durf jezelf te zijn en trek je van anderen niets aan. Het boek past perfect in de rij romans over twee geknakte, eenzame tieners die samen wat minder geknakt en eenzaam zijn. Jammer dat de auteur Libby en Jack met wel erg veel problemen laat dealen: echtscheiding, een vader met kanker, prosopagnosie (gezichtsblindheid) en pesterijen. Libby en Jack vertellen afwisselend een hoofdstuk in de ik-vorm. De karakters worden goed neergezet, de dialogen zijn sprekend en authentiek en de schrijfstijl beklijft voldoende, maa…Lire la suite