De wederwaardigheden van enkele mensen in het rauwe nachtleven in Tanger in de jaren zestig van de 20e eeuw.
Titre
Gezichten / Mohamed Choukri
Auteur
Mohamed Choukri
Traducteur
Djûke Poppinga
Auteur de l'introduction
Asis Aynan
Langue
Néerlandais
Langue originale
Arabe
Titre original
Wujuh
Éditeur
Amsterdam: Maas, 2015
182 p.
ISBN
9789491921155 (paperback)

Commentaires

De auteur (1935-2003) vertelt over opvallende figuren die hij kende in het rauwe nachtleven in Tanger, in de jaren zestig. Tanger was een stad met vele gezichten en de meest vrije stad van Marokko in die tijd. Deze mensen, zoals het barmeisje Fati en de beroepsgokker Hammadi, vertoefden in bars en nachtclubs, omgeven door hoeren, drank en tabak. Choukri werd bekend als schrijver door zijn boek 'Hongerjaren', dat werd verboden door de autoriteiten in Marokko vanwege de expliciete seksscènes. ‘Gezichten’, een uitgave van de Berberbibliotheek, schreef hij later, toen hij 61 jaar was. Het is minder rauw geschreven, in een prachtige stijl, en het geeft een indringend beeld van het nachtleven in Tanger van toen. In mooi Nederlands vertaald door Djûke Poppinga.

À propos de Mohamed Choukri

Mohamed Choukri (berbère: Muḥemmed Cikri, arabe: محمد شكري) né le 15 juillet 1935 à Beni Chiker, Nador, au Maroc, et mort le 15 novembre 2003 à Rabat, est un auteur marocain. Il écrivait ses romans principalement en arabe classique.

Biographie

Grandes lignes

Mohamed Choukri est né en 1935 à Ayt Chiker, un petit village berbérophone du Rif près de Nador au Maroc. Élevé dans une famille du quartier pauvre, il s'enfuit à l'âge de onze ans et devient un enfant des rues, à Tanger, où il vit dans les quartiers les plus pauvres de la ville, côtoyant la misère, la violence, la prostitution et la drogue. À l'âge de vingt ans, il fut arrêté et emprisonné par les Espagnols qui occupaient le nord du…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions