Livre
Néerlandais
Een vriendenkring van jonge Algerijnen in een traditioneel Algerijns dorp ziet de samenhang van hun gemeenschap verbrokkelen in de aanloop naar en tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Titre
Het verlaten land
Auteur
Mouloud Mammeri
Traducteur
Hester Tollenaar
Postface
Asis Aynan
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
La colline oubliée
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas, 2016
224 p.
ISBN
9789491921247 (paperback)

Commentaires

Mouloud Mammeri (1917-1989; gerenommeerd schrijver en wetenschapper) beschrijft bij monde van verteller Mokrane zijn Kabylische geboortegrond (noordoost- Algerije) en bevolking voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij wekt daarmee een besloten gemeenschap tot leven en maakt de toenemende ontwrichting ervan in velerlei opzicht duidelijk. De paradijselijke jeugd van een vriendenkring, de samenkomsten op zolder, hun liefdes, hun groei naar volwassenheid en de verbrokkeling van de groep vormen de bepalende hoofdlijn, pakkend ingekleurd met seizoenswisselingen, conventies, rituelen en invloeden van buitenaf. De dienstplicht - Algerije is op dat moment nog een Frans protectoraat - onttrekt veel mannen aan het arbeidsproces en ondergraaft daarmee de samenhang en de levensstandaard van de gemeenschap. Is er nog hoop? Aldus spiegelt de individuele groei zich in de maatschappelijke realiteit, maar verschilt de beleving al naar gelang het plaats- en tijdsperspectief. De impact van de socio-po…Lire la suite

À propos de Mouloud Mammeri

CC BY-SA 3.0 - Image by harry0611

Mouloud Mammeri (en kabyle: Lmulud At Mɛammer), né le 28 décembre 1917 à Aït Yenni, Kabylie (Algérie) et mort le 26 février 1989 dans un accident de voiture à Aïn Defla en Algérie, est un écrivain, anthropologue, linguiste spécialiste de la langue et de la culture berbères (amazigh).

Ses œuvres les plus célèbres sont La Colline oubliée (1952), Le Sommeil du juste (1955) et L'Opium et le bâton (1965).

Biographie

Mouloud Mammeri naît dans le village de Taourirt-Mimoun dans la commune d'Ait Yenni, wilaya de Tizi Ouzou (Kabylie). Il fait ses études primaires dans son village natal. En 1928, il part chez son oncle installé à Rabat au (Maroc), où ce dernier est alors le chef du secrétariat particulier du sultan Sidi Moham…En lire plus sur Wikipedia