Livre
Néerlandais

2017 : geen flauwekul meer

Saci Lloyd (auteur), Lies Lavrijsen (traducteur)
Twee jaar nadat in Londen strenge energiemaatregelen genomen werden, is de sfeer in de stad grimmiger dan ooit. Laura wil de spanningen ontvluchten door met haar band door Europa te gaan toeren. Helaas draait het uit op een nachtmerrie.
Titre
2017 : geen flauwekul meer
Auteur
Saci Lloyd
Traducteur
Lies Lavrijsen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The carbon diaries 2017
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: Manteau, 2011
443 p. : ill.
ISBN
9789022326633 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Wie nagelbijtend heeft zitten uitkijken naar het vervolg op The Carbon Diaries heeft niet veel geduld moeten oefenen: beide zijn zowat gelijktijdig vertaald en op de Vlaamse markt gegooid. Wie razend enthousiast was over het eerste boek zal in 2017 meer van hetzelfde terugvinden. Maar dit vervolg beklijft stukken minder dan het eerste deel.
We zijn twee jaar verder en Laura studeert aan de universiteit. Haar liefdesleven sputtert, de Britse regering vaardigt steeds drastischer maatregelen uit die erop uit lijken de bevolking te sarren en uit te melken, en wil vervolgens elke vorm van protest erover de kop indrukken. Gedeeltelijk door omstandigheden en gedeeltelijk uit idealisme belandt Laura in een kraakpand tussen alternatievelingen en actievoerders, en het hele boek leest als heen-en-weergeflipper tussen de achterbuurten van Londen, het Britse platteland en zowat de helft van Europa. Want De Angels, Laura’s band, mag op Europese tournee en wanneer die uitdraait op…Lire la suite
Engeland, 2017. Laura (18) studeert aan de universiteit van Londen. De energiemaatregelen die twee jaar geleden zijn ingesteld eisen hun tol. De sfeer in Londen is niet meer wat het geweest is, demonstraties zijn aan de orde van de dag. Laura’s relatie met Adi loopt niet lekker en ze komt in een kraakpand terecht in de Docklands, waar ze nog meer betrokken raakt bij alle opstanden. Met Laura’s band de Dirty Angels gaat het prima. Ze mogen met hun band door Europa gaan toeren. Maar is het daar wel zoveel beter? Tweede deel van 'Dagboek van een klotejaar'*. Voortkabbelend verhaal, met veel verschillende verhaallijnen die beter uitgewerkt hadden kunnen worden. Geschreven in dagboekvorm, waardoor het prettig en makkelijk leesbaar is, maar tegelijkertijd ook heel fragmentarisch wordt. Enige voorkennis uit het eerste deel is vereist. Het dagboek wordt verlevendigd en verduidelijkt met zwart-witfoto’s, afbeeldingen, brieven, krantenknipsels etc. Foto-omslag. Vanaf ca. 15 jaar.

À propos de Saci Lloyd

Saci Lloyd, née à Manchester au Royaume-Uni, est une écrivaine, dessinatrice et chanteuse britannique. Elle s'est fait connaître grâce à son premier livre, Carbon Diaries 2015, sorti en 2009 au Royaume-Uni.

Biographie

Bibliographie

Seulement Carbon diaries 2015 et Carbon diaries 2017 ont été traduits en français.

  • Carbon diaries 2015, 2009 (ISBN 978-2-2661-9614-7)
  • Carbon diaries 2017, 2010. (ISBN 978-0-8234-2390-3)
  • Momentum , 2011 (ISBN 978-1-4449-0081-1)
  • Quantum , 2013 (ISBN 978-1-4449-0082-8)
  • It's the End of the World as We Know It, 2015 …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions